برنامج سيادة القانون والأمن造句
造句与例句
手机版
- الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم برنامج سيادة القانون والأمن في الصومال
欧共体支助索马里法制与安全方案信托基金 - وفي بايدوا، تم تدريب طلبة الشرطة وتجهيزهم في إطار برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
在拜多阿，开发署法制安全方案对警校学员进行了训练和装备。 - ويشكل برنامج سيادة القانون والأمن الذي ينفذه حاليا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي آلية تمويل إضافية لتشكيل قوة شرطة مدنية صومالية.
进行中的开发署法治与安全方案为发展索马里民警部队的另一供资机制。 - وقد دُرِّب نحو 800 2 شرطي صومالي ودفعت لهم أجور من خلال برنامج سيادة القانون والأمن التابع للبرنامج الإنمائي.
现已借助开发计划署的法治与安全方案训练了约2 800名索马里警察，并向他们发放了津贴。 - ويستند التدريب الذي يمتد 3 أشهر إلى منهج جديد وضعه برنامج سيادة القانون والأمن التابع للبرنامج الإنمائي (انظر الفقرة 62 أدناه).
培训时间为三个月，采用的是根据开发计划署法治和安全方案制定的新的教学大纲（见上文第62段）。 - وفي أرض الصومال قدم برنامج سيادة القانون والأمن الجديد المعدات إلى مراكز الشرطة ووفّر التدريب لضباط الشرطة.
在 " 索马里兰 " ，法治与安全方案向警察局提供设备，并向警官提供培训。 - 78- واجتمع أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري العامل في هرغيسة أيضاً بالخبير المستقل. ونوقش برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
在哈尔格萨工作的联合国国家工作队成员也与专家进行了会谈，讨论了开发计划署的法制与安全方案。 - وفي الوقت الحاضر، تتألف قوة الشرطة الصومالية المدعومة دوليا من 770 2 من ضباط شرطة الحكومة الاتحادية الانتقالية المدربين في إطار برنامج سيادة القانون والأمن التابع للبرنامج الإنمائي.
目前，得到国际支持的索马里警察包括2 770名按照开发署《法治与安全方案》培训的过渡联邦政府警察。 - ودأب أيضا برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تقديم الدعم لإنشاء وحدة حماية خاصة لقوة شرطة " بونتلاند " .
开发署 -- -- 法治和安保方案还支持为 " 邦特兰 " 的警察部队建立特别保护队伍。 - ومع ذلك، واصل المانحون تقديم الدعم للشرطة من خلال برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، دون إشعار لجنة الجزاءات، بحجة أن الشرطة هي قوة مدنية.
然而，捐助者继续通过开发署的法治和安全方案向警方提供支助，而没有通知制裁委员会，理由是警察是民事部队。 - 49- وحصل الخبير المستقل في أثناء بعثته على معلومات حديثة عن قضيتي سيادة القانون والأمن من زملاء في برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
在独立专家视察期间，联合国开发计划署(开发计划署)法治和安全方案的同事们向他介绍了法制和安全领域的最新情况。 - و " برنامج سيادة القانون والأمن " ، الذي أنشئ من خلال عملية تشاور مستفيضة، يهدف إلى دعم السلام والأمن وتعزيز الإنعاش الاقتصادي والاجتماعي من خلال إقامة بيئة تمكين مأمونة.
法治与安全方案是经过广泛协商程序拟订的，目的是通过建立安全有利环境，加强和平与安全，增强经济和社会复苏。 - وفيما يتعلق بمسألة انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها لجان الأمن الإقليمية، يعتقد الوزير أنه يمكن حل هذه المسألة في سياق إصلاح أوسع نطاقا للعدالة، يجرى في إطار برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
关于地区安全委员会违反人权问题，部长认为可以在开发署法治和安全方案下开展的广泛司法改革的背景下解决。 - وخلال الشهور الأخيرة من عام 2007، أعاد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمانحون الدوليون تقييم مسألة قيام برنامج سيادة القانون والأمن بتوفير الرواتب، ولم تُصرف أية رواتب لعام 2008 حتى الآن.
2007年最后几个月期间，开发署和国际捐助者重新评估了法治与安全方案的津贴经费，迄今为止，尚未分发2008年的津贴。 - وينسق الممثل الدولي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان أعماله مع الأنشطة الجارية في إطار برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويتولى توثيق انتهاكات حقوق الإنسان وأنشطتها.
该人权高专办国际代表可将其工作与按开发计划署法治与安全方案所开展的活动协调起来，并着手收集有关侵犯人权事件和人权活动的资料。 - وسبقت الحلقة الدراسية ستة أيام من المناقشات غير الرسمية حضرها ستة من الأعضاء المُقبلين للمحكمة العليا، ورئيس المحكمة العليا والمحامي العام للحكومة الاتحادية الانتقالية وموظفو برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
参加讨论会的六名未来的最高法院法官、最高法院院长、过渡联邦政府副检察长和开发署法治和安保方案工作人员参加非正式讨论。 - وقام عنصر أعمال إزالة الألغام في برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتدريب 24 من موظفي مركز أعمال إزالة الألغام الصومالي في " أرض الصومال " .
开发计划署法治与安全方案除雷行动部门在 " 索马里兰 " 培训了索马里除雷行动中心的24名工作人员。 - واستمرت مبادرة التسريح وإعادة الإدماج التي يضطلع بها برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في " صوماليلاند " و " بونتلاند " .
开发署法制安全方案继续在 " 索马里兰 " 和 " 邦特兰 " 开展复员和重返社会的工作。 - وثمة مؤسسة من هذا النوع يجري تأسيسها في " صوماليلاند " ، بمساعدة برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتتمثل المرحلة الأخيرة من التأسيس في التشاور مع المنظمات غير الحكومية.
在 " 索马里兰 " ，在开发计划署的法治和安全方案的协助下，正在建立这一机构，其最后阶段是与非政府组织开展协商。 - ففي إطار برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يتلقى 600 مجند جديد في قوات الشرطة الصومالية تدريبا أساسيا في أكاديمية شرطة أرمو في " بونتلاند " ، يتولاه 80 مدرباً صوماليا.
在开发署的法治与安全方案下，600名索马里警察部队新警察正在 " 邦特兰 " 的Armo警校接受80名索马里培训者提供的基本培训。
- 更多造句： 1 2
如何用برنامج سيادة القانون والأمن造句，用برنامج سيادة القانون والأمن造句，用برنامج سيادة القانون والأمن造句和برنامج سيادة القانون والأمن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。